Tag :
« transcription »

“Dans l’Atelier du Compositeur” & “Sculpteur de Notes”

Tag :
« transcription »

Nombre total de billets publiĂ©s sous ce tag : 10 billets
Astuce #26 : Ajouter la liste complùte des instruments sur la page de titre — Transcription
vendredi 5 novembre 2021 à 16:30, par Alexis SAVELIEF, dans “Les Arcanes de Dorico” — astuces, Dorico, Logiciel de notation musicale, Sculpteur de notes

Bonjour à tous !

Alors, aujourd’hui, on va prolonger un petit peu ce qu’on avait vu la semaine derniĂšre avec les jetons dynamiques, et on va voir comment afficher la liste des instruments utilisĂ©s dans la partition, sur la page de titre.

Donc ici, j’ai fait une petite page de titre, avec la liste de tous les instruments que j’utilise dans le projet.

Donc voilà, j’ai 2 cors en fa, j’ai de la percussion avec : vibraphone, du triangle, de la cymbale suspendue, de la caisse claire, de la grosse caisse. Et ensuite, j’ai violons I, violons II, altos, violoncelles et contrebasses.

Donc, pour utilise...

lire la suite â–ș
Astuce #25 : Étiqueter la partition avec date/heure de la derniùre version — Transcription
vendredi 29 octobre 2021 à 16:30, par Alexis SAVELIEF, dans “Les Arcanes de Dorico” — astuces, Dorico, Logiciel de notation musicale, Sculpteur de notes

Bonjour à tous !

Alors cette semaine, on va voir comment faire pour afficher la date et l’heure de la derniĂšre version enregistrĂ©e.

En effet, quand on travaille sur une partition — que ce soit de la copie, de l’orchestration, de la composition —, il peut y avoir beaucoup de rĂ©visions, avec beaucoup de versions diffĂ©rentes, et, souvent, je prĂ©conise d’indiquer Ă  un endroit — ça peut ĂȘtre en bas, comme je l’ai fait ici, mais ça peut ĂȘtre ailleurs — la date et l’heure de la version en cours.

Comme ça, si, à un moment, vous vous trouvez face à une version, et vous ne savez plus laquelle c’est, vo...

lire la suite â–ș
Entretien avec le Maestro AndrĂ©s Felipe Jaime autour du “Nosferatu” de Alexis Savelief ▬ Orchestre Symphonique National de Colombie
mercredi 27 octobre 2021 à 16:19, par Alexis SAVELIEF, dans Actualités / Annonces, Cinéma, Concerts passés & à venir, Rencontres / Entretiens

La vidĂ©o de prĂ©sentation du cinĂ©-concert “Nosferatu, Une Symphonie de l’Horreur” au ThĂ©Ăątre ColĂłn de BogotĂĄ, par l’Orchestre Symphonique National de Colombie dirigĂ© par le chef AndrĂ©s Felipe Jaime, a tout naturellement Ă©tĂ© produite en espagnol !


Toutefois, afin que “le dĂ©bat gagne en clartĂ©â€ pour les lecteurs francophones de ce blog (trouvez la rĂ©fĂ©rence
), je vous en prĂ©sente la transcription en français ci-dessous :

Je m’appelle AndrĂ©s Felipe Jaime, je suis chef d’orchestre colombien et je serai le directeur musical de notre cinĂ©-concert de Halloween avec le film “Nosferatu”.

Donc, je sui...

lire la suite â–ș
Astuce #24 : Forcer l’affichage ou le masquage d’une portĂ©e — Transcription
vendredi 22 octobre 2021 à 16:30, par Alexis SAVELIEF, dans “Les Arcanes de Dorico” — astuces, Dorico, Logiciel de notation musicale, Sculpteur de notes

Bonjour à tous !

Cette semaine, nous allons voir comment forcer le masquage ou l’affichage d’une portĂ©e.

En effet, on peut demander Ă  Dorico, dans les paramĂštres [« Options des Dispositions »], de masquer automatiquement les portĂ©es qui n’ont pas d’instruments, dans les systĂšmes.

Mais il peut arriver aussi que l’on puisse avoir besoin — pour quelque raison que ce soit — de forcer le masquage d’une portĂ©e, mĂȘme si celle-ci contient de la musique ! Et inversement, d’afficher une portĂ©e, mĂȘme si normalement elle Ă©tait masquĂ©e.

Alors ici, vous voyez que je me suis vraiment bien cassĂ© la tĂȘte, pou...

lire la suite â–ș
Astuce #23 : Parties sĂ©parĂ©es de multi-instrumentsâ–șindiquer le 1er instrument — Transcription
vendredi 15 octobre 2021 à 16:30, par Alexis SAVELIEF, dans “Les Arcanes de Dorico” — astuces, Dorico, Logiciel de notation musicale, Sculpteur de notes

Bonjour à tous !

Cette semaine, nous allons voir une astuce qui vous sera peut-ĂȘtre moins directement utile que les prĂ©cĂ©dentes.

En effet, par dĂ©faut, Dorico a correctement configurĂ© ce paramĂštre — celui dont nous allons parler dans quelques instants —, mais il peut arriver qu’en important des partitions, en rĂ©cupĂ©rant le travail de quelqu’un d’autre, ou peut-ĂȘtre mĂȘme, si vous avez fait une fausse manipulation Ă  un moment, le paramĂštre est dĂ©sactivĂ©. Et ça peut vous causer des problĂšmes !

Alors voyons de quoi il s’agit


Nous avons ici, donc — j’ai mis simplement 2 flĂ»tes et 2 clarinettes —, ...

lire la suite â–ș
Astuce #22 : RĂ©initialiser les noms d’instruments d’un MusicXML importĂ© — Transcription
vendredi 8 octobre 2021 à 16:30, par Alexis SAVELIEF, dans “Les Arcanes de Dorico” — astuces, Dorico, Logiciel de notation musicale, Sculpteur de notes

Bonjour à tous !

Cette semaine, on va continuer dans le prolongement de ce que l’on avait vu la semaine derniùre, à propos des imports de partitions au format MusicXML.

Alors ici, je reprends le mĂȘme exemple, toujours le tout dĂ©but de ma partition de cinĂ©-concert “Nosferatu, Une Symphonie de l’Horreur”.

Alors l’astuce de cette semaine, c’est une astuce qui est bien, mais alors quand je dis bien, c’est vraiment bien bien bien cachĂ©e !

En effet, il peut arriver que, lorsque vous importez une partition, vous ayiez besoin de réinitialiser les noms de portées par les défauts de Dorico.

Alors pour ...

lire la suite â–ș
Astuce #21 : Limiter les problĂšmes d’import MusicXML Finaleâ–șDorico en amont — Transcription
vendredi 1 octobre 2021 à 16:30, par Alexis SAVELIEF, dans “Les Arcanes de Dorico” — astuces, Dorico, Finale, Logiciel de notation musicale, Sculpteur de notes

Bonjour à tous !

Il y a quelques jours, j’ai eu besoin d’ouvrir dans Dorico une partition qui avait Ă©tĂ© rĂ©alisĂ©e sous Finale. Il s’agit de l’un de mes anciens travaux, “Nosferatu, Une Symphonie de l’Horreur”.

Et voilà ce que donne le Premier Acte :

Alors, au dĂ©but, ça commence plutĂŽt pas trop mal, l’import MusicXML s’est plutĂŽt bien dĂ©roulĂ©.


 et puis, oh là ! Entre la troisiĂšme et la quatriĂšme page, c’est lĂ  oĂč ça commence Ă  devenir problĂ©matique
 Normalement, ici, tout ça devrait ĂȘtre ensemble et tomber sur le premier temps du 8/8. Ici et lĂ , on voit qu’il y en a vraiment, mais dans tous l...

lire la suite â–ș
Astuce #20 : Ajouter une page de titre sans crĂ©er une exception de page — Transcription
vendredi 24 septembre 2021 à 16:30, par Alexis SAVELIEF, dans “Les Arcanes de Dorico” — astuces, Dorico, Logiciel de notation musicale, Sculpteur de notes

Bonjour à tous !

Dans cette vingtiĂšme astuce pour Dorico, nous allons voir comment ajouter une page de titre SANS pour autant ajouter une exception de page.

En effet, dans la partition que je vous prĂ©sente, j’ai crĂ©Ă© une page maĂźtresse, que j’ai nommĂ©e « Page de Titre ».

Maintenant, si je vais dans le panneau des Pages, et que je fais « InsĂ©rer des pages : Avant la page 1 », et « Utiliser la page maĂźtresse : Page de Titre »  Ok


VoilĂ  ce qu’il se produit : j’ai bien ma page de titre, le problĂšme, c’est que Dorico fait apparaĂźtre le petit triangle rouge-orangĂ© qui indique qu’il a crĂ©Ă© une exce...

lire la suite â–ș
Astuce #19 : Afficher à tout instant un aperçu avant impression — Transcription
vendredi 17 septembre 2021 à 16:30, par Alexis SAVELIEF, dans “Les Arcanes de Dorico” — astuces, Dorico, Logiciel de notation musicale, Sculpteur de notes

Bonjour à tous !

Dans cette dix-neuviùme astuce pour Dorico, nous allons voir comment — et depuis n’importe quel mode — afficher un aperçu avant impression, pour voir exactement la partition telle qu’elle s’imprimera, c’est-à-dire sans les couleurs, sans les pancartes, etc.

Par dĂ©faut, je sais que Dorico a programmĂ© un raccourci, mais, sur mon clavier, c’était plus simple de programmer sur la touche du petit « 2 » en exposant (ÂČ). Et cela donne ça, lorsque j’appuie, depuis le mode Écriture.

L’astuce

  • Pour pouvoir rĂ©gler vous-mĂȘme une touche qui vous convient, il suffit d’aller dans « Édition 

lire la suite â–ș
Astuce #18 : Retarder le passage de l’instrument principal à l’instrument secondaire — Transcription
vendredi 10 septembre 2021 à 16:30, par Alexis SAVELIEF, dans “Les Arcanes de Dorico” — astuces, Dorico, Logiciel de notation musicale, Sculpteur de notes

Bonjour à tous !

Dans cette dix-huitiùme astuce pour Dorico, nous allons voir comment retarder le point de transition d’un instrument principal à un instrument secondaire.

Ici, nous avons un seul instrumentiste, qui joue à la fois de la flûte et de la petite flûte.

Nous sommes ici dans le conducteur, en mode Écriture, avec un affichage en dĂ©filement, et nous voyons que l’instrumentiste commence sur la flĂ»te, avant de passer, quelques mesures plus loin, Ă  la petite flĂ»te.

Si nous nous rendons dans la partie sĂ©parĂ©e, nous pouvons constater que Dorico par dĂ©faut, insĂšre le changement d’instrumen...

lire la suite â–ș
Présentation du blog

Bienvenue sur mon blog !

Ici, je vous parle de mes sujets de prĂ©dilection, que j’ai regroupĂ©s sous deux Ă©tiquettes : “Dans l’Atelier du Compositeur” & “Sculpteur de Notes”. Ce sont les deux versants principaux de ce blog.

Je parle de copie musicale, de logiciels de notation, de Dorico en particulier (tout ceci regroupĂ© sous l’égide de “Sculpteur de Notes”), mais aussi de composition, d’orchestration, de waterphone, de gongs et, occasionnellement, de mes Ɠuvres en cours ou de mes prochains concerts (tout cela regroupĂ© sous la banniĂšre “Dans l’Atelier du Compositeur”). Je vous donne des astuces, je partage avec vous mes dĂ©couvertes. Bref ! Ici, c’est le lieu oĂč je m’exprime.


Nombre total de billets publiĂ©s : 239 billets

Chercher dans le blog et sur le site
Catégories (31)
Tags (217)

À NE PAS RATER ! â–ș Voici les billets les plus lus

Concerts passés

jeudi 25 avril 2024 Ă  18h (Orchestre National de Cannes (ONC), Auditorium des Arlucs, Cannes La Bocca)


Session de Formation “CrĂ©er des partitions professionnelles avec Dorico”

15-19 avril 2024 (apaxxdesigns — formateur : Alexis Savelief)


jeudi 6 juillet 2023 à 19h (Classe de Violoncelle du CRR de Poitiers, Église Saint-Cyprien, Poitiers)


Session de Formation “CrĂ©er des partitions professionnelles avec Dorico”

5-9 juin 2023 (apaxxdesigns — formateur : Alexis Savelief)


Session de Formation “CrĂ©er des partitions professionnelles avec Dorico”

13-17 fĂ©vrier 2023 (apaxxdesigns — formateur : Alexis Savelief)


Session de Formation “CrĂ©er des partitions professionnelles avec Dorico”

24-28 octobre 2022 (apaxxdesigns — formateur : Alexis Savelief)


Session de Formation “CrĂ©er des partitions professionnelles avec Dorico”

13-17 juin 2022 (apaxxdesigns — formateur : Alexis Savelief)


dimanche 15 mai 2022 à 15h (Orchestre National de Bretagne (ONB), PÎle Culturel, Ploërmel)


vendredi 13 mai 2022 à 20h30 (Orchestre National de Bretagne (ONB), SolenVal, Plancoët)


jeudi 12 mai 2022 à 20h30 (Orchestre National de Bretagne (ONB), Le Sabot d’Or, Saint-Gilles)


samedi 30 octobre 2021 à 19h30 (Orchestre Symphonique National de Colombie, Théùtre Colón, Bogotå)


vendredi 29 octobre 2021 à 19h30 (Orchestre Symphonique National de Colombie, Théùtre Colón, Bogotå)


vendredi 26 février 2021 à 20h (Orchestre National de Bretagne (ONB), Opéra, Rennes)


jeudi 25 février 2021 à 20h (Orchestre National de Bretagne (ONB), Opéra, Rennes)


mardi 19 mai 2020 Ă  20h30 (Orchestre Symphonique de Bretagne (OSB), Le Quartz, Brest)


vendredi 15 mai 2020 à 20h (Orchestre Symphonique de Bretagne (OSB), Opéra, Rennes)


jeudi 14 mai 2020 à 20h (Orchestre Symphonique de Bretagne (OSB), Opéra, Rennes)


jeudi 14 mai 2020 à 10h (Orchestre Symphonique de Bretagne (OSB), Opéra, Rennes)


mardi 1er octobre 2019 à 20h (Orchestre Symphonique de Bretagne (OSB), Théùtre, Lorient)


lundi 30 septembre 2019 à 20h (Orchestre Symphonique de Bretagne (OSB), Théùtre de Cornouaille, Quimper)


samedi 28 septembre 2019 Ă  20h (Orchestre Symphonique de Bretagne (OSB), La Passerelle, Saint-Brieuc)


vendredi 27 septembre 2019 Ă  20h (Orchestre Symphonique de Bretagne (OSB), Couvent des Jacobins, Rennes)


jeudi 26 septembre 2019 Ă  20h (Orchestre Symphonique de Bretagne (OSB), Couvent des Jacobins, Rennes)


jeudi 6 juin 2019 à 20h (Orchestre Symphonique de Bretagne (OSB), Opéra, Rennes)


dimanche 12 mai 2019 à 17h (Orchestre Symphonique de Bretagne (OSB), Cap Caval, Penmarc’h)


mercredi 6 décembre 2017 à 20h30 (Ensemble 2e2m, La Boßte à Musiques, Metz)


samedi 3 décembre 2016 à 17h (Ensemble 2e2m & Orchestre Symphonique de Bretagne (OSB), Auditorium du CRD, Gennevilliers)


samedi 24 septembre 2016 Ă  14h30 (Ensemble 2e2m, Studio 66, Champigny-sur-Marne)


samedi 16 avril 2016 Ă  20h (Orchestre Symphonique du Conservatoire Edgar VarĂšse, Salle des FĂȘtes, Gennevilliers)


samedi 13 février 2016 à 18h (Orchestre Symphonique de Bretagne (OSB) & Ensemble 2e2m, Opéra, Rennes)

Prochains concerts

mercredi 30 octobre à 18h (Orchestre National de Bretagne (ONB), Théùtre National de Bretagne (TNB), Salle Jean Vilar, Rennes)


jeudi 31 octobre à 20h (Orchestre National de Bretagne (ONB), Théùtre National de Bretagne (TNB), Salle Jean Vilar, Rennes)


Session de Formation “CrĂ©er des partitions professionnelles avec Dorico”

17-21 fĂ©vrier 2025 (en distanciel, chez apaxxdesigns — formateur : Alexis Savelief)


Session de Formation “Passer de FINALE à DORICO PRO”

24-28 fĂ©vrier 2025 (en prĂ©sentiel Ă  PARIS, chez GD Formations — formateur : Alexis Savelief)


Session de Formation “CrĂ©er des partitions professionnelles avec Dorico”

7-11 avril 2025 (en distanciel, chez apaxxdesigns — formateur : Alexis Savelief)


Session de Formation “Passer de FINALE à DORICO PRO”

21-25 avril 2025 (en prĂ©sentiel Ă  PARIS, chez GD Formations — formateur : Alexis Savelief)

Alexis Savelief

Compositeur de musique, Alexis Savelief a composĂ© en particulier une partition pour le film muet de 1921 “Nosferatu, Une Symphonie de l’Horreur” de Friedrich Wilhelm Murnau, prĂ©sentĂ© en cinĂ©-concert Ă  de nombreuses reprises, notamment Ă  l’OpĂ©ra de Rennes par l’ONB, placĂ© sous la direction de Pierre Roullier et, plus rĂ©cemment, au ThĂ©Ăątre ColĂłn de BogotĂĄ par l’Orchestre Symphonique National de Colombie, dirigĂ© par AndrĂ©s Felipe Jaime.


D’autre part, Alexis s’intĂ©resse aux instruments rares, notamment au Waterphone Megabass, inventĂ© par Richard Waters, ainsi qu’aux gongs. Alexis a d’ailleurs composĂ© “Leading Astray”, Concerto pour Cristal Baschet & Orchestre, Ă©crit pour le cristaliste Michel Deneuve.


De 2016 Ă  2021, il a Ă©tĂ© professeur d’orchestration et de Notation AssistĂ©e par Ordinateur sous Finale au CRD de Gennevilliers. Il continue aujourd’hui Ă  donner des cours privĂ©s d’orchestration, ainsi que de notation musicale, sous Dorico et sous Finale. Alexis est aussi dĂ©sormais formateur Dorico chez apaxxdesigns.


Alexis Savelief a Ă©tĂ© compositeur en rĂ©sidence Ă  l’Orchestre National de Bretagne (ONB), composant dans ce cadre plusieurs nouvelles partitions de crĂ©ation, la plupart pour orchestre symphonique, dont la piĂšce orchestrale “Les Plumes de l’OcĂ©an”, extraite des “5 Æncres Marines”, a Ă©tĂ© crĂ©Ă©e en mai 2022. Il a Ă©galement composĂ© pour eux un Conte Musical, “La Femme Ă  l’Orchestre”, ainsi qu’un “Concerto pour Violoncelle & Orchestre”.


Alexis Savelief est actuellement compositeur en rĂ©sidence Ă  l’Orchestre National de Cannes (ONC), donnant lieu Ă  une premiĂšre crĂ©ation, un cinĂ©-concert autour du fameux (et historique !) “Voyage dans la Lune” de Georges MĂ©liĂšs



Enfin, Alexis est l’auteur d’un ouvrage sur les gongs, paru aux Éditions Musicales Lugdivine


Je m’inscris Ă  la lettre d’information du site !